【翻译】我的英雄学院 特典 DRAMA CD5 生日来了！
僕のヒーローアカデミア ドラマCD5 エピソード
「誕生日が来た!」
我的英雄学院 DRAMA CD5 生日来了！
CAST：
オールマイト 三宅健太
相澤消太 诹访部顺一
プレゼント・マイク 吉野裕行
压碟：阿九九 翻译：阿九九 爱的协助与鞭挞：阿绿绿&あず
我英的第一季DVD第五卷的特典CD。自己压的自己翻的，坑了半年十分羞愧……
DL：链接：https://pan.baidu.com/s/1kVmeQIN 密码：h6ni
解压Pw，就是欧鲁麦特的八位大写英文字母……
因为好久没写翻译感觉自己的语文力已经退化到负值，大家凑合看……翻译出错了请告诉我_(:3」∠)_……感受到了自己的复健有多么迫在眉睫_(:3」∠)_
相：啊—不好意思，这里是包间鹤之间，想要点一下单。
相：喂！你喝什么！
麦：特大啤酒！
相：好，那就来一杯特大生啤，一杯金汤尼，嫩煎蛋卷，酱黄瓜，烤串拼盘和刺身拼盘各两人份，然后炸鸡块，土豆沙拉，烤扇贝烤文蛤各两只，再来一份米饭。
麦：我说橡皮！点什么米饭啊，这还没开始喝呢你就要收尾了吗
（开门）
欧：抱歉，到的有点晚。
相：…欧鲁麦特先生？
麦：欢——迎——！欧鲁麦特先生！啊~您来这边！上座有请！
欧：啊，不好意思了，嘿……（就坐）
相：…喂，这是怎么回事。我可是听说有重要的案件才陪你过来的，为什么欧鲁麦特先生会过来
麦：所以说欧鲁麦特先生来就是那个重要的案件啦。
相：……我回去了。
麦：等等啊橡皮！就算欧鲁麦特先生是第一英雄，他在雄英也是新任教师。作为前辈的我们与他进行思想上的沟通也是重要的工作对吧！
相：那你一个人不就够…
麦：校长也打过招呼了
相：切…真没办法。
欧：请问你们秘密的话题聊完了吗？
麦：啊——不好意思欧鲁麦特先生。
欧：话说回来，突然被邮件叫出来吓了我一跳，出了什么事吗？
麦：欧鲁麦特先生……其实……
欧：什么？
麦：Everybody SAY HEY！！！ HAPPY BIRTHDAY！！Mr ALLMIGHT！！！
相：哈？
欧：OH！！！
麦：说声恭喜道句感谢大家为你庆贺HAPPY BIRTHDAY
上任雄英教师值得一同庆祝 WELCOME YOU
学生的期待大家的期待压力不小说声辛苦你了
HAPPY BIRTHDAY！！！Mr ALLMIGHT！！！
今天是BIRTHDAY！开心的BIRTHDAY！纵情欢闹吧READY GO！
麦：总之就是我和橡皮商量了一下，决定把欧鲁麦特先生的生日和就任雄英教师两件事一起庆祝一下！
相：才没和我商量…
麦：配合一下啊橡皮！
欧：哈哈哈哈！谢谢！！！这惊喜真是太棒了，而且居然还听到了声音英雄礼物麦克的RAP，真是荣幸啊！
相：嗯……所以今年是多少岁了？欧鲁麦特先生
欧：哈哈哈！
相：呃……我是问……多少…
欧：哈哈哈！
麦：橡皮……你要知道人总是有不想被问到的事情的。DO YOU UNDERSTAND？
相：切…
麦：欧鲁麦特先生！这里是我准备的HAPPY BIRTHDAY的礼物！FOR YOU GIVE YOU I LOVE YOU！
欧：哦哦谢谢！我可以打开吗？
麦：当然OFCOURSE~
欧：这是……U盘？
麦：这6TB的U盘里装着我至今为止录制的所有RADIO节目的MP3档！收录时间差不多超过了10万小时，可以听到死哦~
欧：哈哈哈哈谢谢，下班后的娱乐又多了一项！
相：喂。10万小时的话就算一整天说个不停也要用11年以上好吗，你到底录了多少广播啊。不如说你都什么时候睡……
麦：就不要在意这种细节啦橡皮
相：一般都会在意的吧！
麦：啊————欧鲁麦特先生，橡皮这家伙好像忘记把礼物带来了，真是抱歉。
欧：哪里哪里，有这个心意就好，相澤君，我心领了！
相：都说了根本没准……
麦：橡皮你准备送什么礼物！！
相：我都说
麦：说来听听啊！！！好啦好啦HURRYHURRY~
相：……我准备了…能量饮料一打。这是为了让活动时间有限的欧鲁麦特先生不至于太过勉强倒在校内，所选出的合理的礼物。
欧：这，这样吗，谢谢你这么为我着想。
相：那么我再给您家里送上十打……
欧：有这个心就够了，谢谢……啊对了，我也要送些回礼才好，有什么想要的吗？
相：那么代替回礼，我可以提问吗
欧：当然
相：第一英雄欧鲁麦特，就算活动时间受限，你现在也依旧是君临天下的和平象征，只是存在就可以抑制敌人犯罪率，这样的你为何会出任雄英的教师？
欧：那当然是为了培养次时代的英雄
相：几年前，雄英就曾试探你是否有做教师的意向，为什么事到如今却……？可以给我一个可以接受的答案吗？
欧：何为英雄、正义之心，我想让少年少女们明白这些，这样的回答不可以吗？
相：就为了传达这个来当老师？这十分不合理吧
麦：好了好了好了好了，这么严肃的话题就到此为止！总之来喝吧！
麦：HEY厨子！COME ON再给我们上点酒！
麦：来吧，为了庆祝欧鲁麦特先生的生日与雄英教师上任，
三人：干杯（麦克：cheerio~！）——！
麦：哈——好爽好爽！
欧：（咳）相澤君，A班的学生怎么样？
相：什么怎么样？
欧：我在想是不是今年的学生都很有前途，毕竟到现在为止还没有一个人脱队，还是在去年把整班学生开除的你手下。麦克君也这么觉得吧？
麦：YEAH！！！！！！！
欧：哈哈哈哈哈，喝醉了啊~
麦：YEAH！！！！！！！
相：欧鲁麦特先生
欧：嗯？
相：请不要误会了，没有开除学生只是因为我想要暂时保留判断，A班里挣扎在及格线上的学生可是还有不少的。雄英校职业英雄科可是如字面意义所说的培养职业英雄的专门学科，面对自己的生命危险与需要拯救的对象，他们需要掌握不必权衡取舍而是足以使其两全的技术。要是对学生太过于包容的话，他们会在不久的将来失去其中之一。这便失去了合理性，难道不是吗？
麦：YEAH！！！！！！！橡皮说的真是太对了！！！！！！！！！
相：你给我闭嘴
麦：好的抱歉
欧：哈哈哈，相澤君真是一如既往的严厉呢。
相：是其他的教师太宽松了，必须要有人从严苛的角度帮助学生为将来打好铺垫，只是这个角色刚好是我罢了。
欧：是不讨喜的角色啊
相：我也这么想
欧：但是你却抢先去承担了这个恶役，真正宠着学生们的人，其实是相澤君你吧
麦：YEAH！！！！！！！欧鲁麦特先生说的真是太对了！！！！！！！！！
相：所以说你给我闭嘴
麦：好的抱歉
麦：（鼾声）
相：喂，给我起来麦克
麦：（鼾）
相：擅自搞什么聚餐又自顾自喝醉，别给我睡倒啊！
麦：啊……我吃不下了……
相：你根本什么都没吃就一直在喝吧！
麦：（鼾）
相：……真是的
欧：哈哈哈，相澤君，这样也挺好的嘛，我好久没有吃得这么开心了
（邮件来了！邮件来了！邮件来了！）
相：喂这是什么来电铃声啊……
欧：紧急邮件……什么，发生了敌联的人质挟持案件，这可不行，要赶紧前往现场
相：你不去也没关系的吧，我的手机这边也有通知，事发地离这里很远，也已经有其他职业英雄在赶往现场
欧：但是……！
相：你现在是雄英的教师，身为教师，难道不应该把时间放在学生身上吗
欧：……（没想到我居然在自己的庆生会上被应该祝贺自己的人说教……但是……但是……）
欧：相澤君说得很对，但即使是这样，我也要前往现场。
相：真是顽固啊。你到底是怎么回事
欧：相澤君，我在一次敌联犯罪中遇见了一名少年。那是一名现今罕有的无个性的少年。哪怕没有个性，他依旧为了拯救同学的性命只身向敌人挑战，你怎么看这位少年的举动
相：鲁莽的行为，也可以说是蠢。恐怕是被正义感趋势的行动，但这举动只会使徒增伤亡。
欧：我不这么想，我尊敬着这名少年。我从他身上看到了将危险置之度外，而一心试图拯救他人的英雄本质
相：那少年总有一天会丢掉性命哦
欧：我们就是为了避免这个结果而引导着他们的不是吗，并教导他们，这世上没有正义不可贯穿之事。——欧鲁麦特，肌肉形态！！！（变身）哈哈哈哈！相澤君，我就先走一步了！回见！（飞）
相：……唉，真是的，果然我还是没办法和他统一意见啊。
麦：不过你不也觉得有些羡慕吗？橡皮
相：……什么啊，你醒着吗
麦：（鼾声）
相：梦话吗！……哦，刚才的案件的后续报道吗，欧鲁麦特制住敌人……这么快就已经解决了吗，真是的，那个人到底是怎么回事啊。
麦：（鼾声）
相：嗯，等一下，欧鲁麦特提前离场，麦克一睡不起，也就是说，难道这餐的帐要由我来……（叹气）哎呀，这可真是不合理的极致啊。
欧：我的英雄学院 DRAMACD 生日来了！！
（完）